Livraison Traductions
Livraison de Traductions, Traductions Jurées
Comment les traductions sont-elles livrées chez nos clients?
1/LIVRAISON DE TRADUCTIONS JUREES ET LEGALISEES VIA EMAIL
La Livraison de traductions jurées, légalisées s’effectue aussi bien par email que par la poste. Dès que nous recevons les traductions légalisées qui sont authentifiées et légalisées par le tribunal de Première Instance, vous recevez directement une version scannée de votre traduction jurée par email. Cette version scannée, vous pouvez, si vous le désirez, déjà l’employer pour l’envoyer aux instances intéressées ou aux personnes qui ont besoin des documents pour initier votre dossier ou pour l’achever.
2/ LIVRAISON DE TRADUCTIONS JUREES ET LEGALISEES PAR LA POSTE.
Le même jour de la livraison par email, vos documents sont également préparés pour envoi par la poste. Nous envoyons vos documents par courrier postal normal à l’adresse de livraison que vous avez mentionnée au moment de votre commande. La livraison par courrier postal normal est comprise dans le prix de facturation.
- Un exemple concret: supposez que Crealingua vous envoie les documents jurés et légalisés scannés à 17h par email un mardi. Nous envoyons encore le même jour les documents originaux par la poste. Normalement, vous recevez alors vos documents un jour plus tard par la poste, partout en Belgique le mercredi. Si vous recevez vos documents par exemple un vendredi soir ou un samedi avant 12h le midi, l’envoi par poste suivra le lundi ou le mardi après le weekend.
3/ LIVRAISON DE TRADUCTIONS JUREES ET LEGALISEES A L’ETRANGER.
Pour la livraison de traductions jurées et légalisées vers l’étranger (hors de la Belgique) nous suivons la même procédure que celle mentionnée ci-dessus aux points 1/ et 2/
Les clients qui le désirent peuvent, moyennant le paiement d’une surtaxe, effectuer une demande d’envoyer leurs documents par courrier recommandé ou par un service de messagerie professionnelle.
4/ LIVRAISON DE TRADUCTIONS NON JUREES ET NON LEGALISEES.
Si vous avez commandé une traduction non jurée et non légalisée auprès de Crealingua, votre traduction est toujours livrée par email vers l’adresse email que vous avez mentionnée au moment de votre commande.
